Due to lack of financial resources, people were unable to meet their basic needs, especially daily wage earners.
|
A causa de la manca de recursos financers, les persones no podien satisfer les seves necessitats bàsiques, especialment els assalariats diaris.
|
Font: MaCoCu
|
But how many of us would agree to give half our daily wage for one condom?
|
Però, quants de nosaltres acceptaríem donar la meitat de la nostra paga diària per un preservatiu?
|
Font: Europarl
|
Daily wage system (about 1200 Yen per hour)
|
Sistema de salari diari (uns 1200 iens per hora)
|
Font: AINA
|
Because, for a farm worker in the Sahel, a condom costs 150 CFA francs, that is 1.50 Francs, half of his daily wage?
|
Perquè, per a un obrer agrícola del Sahel, un preservatiu val 150 francs CFA, és a dir, 1,5 francs, la meitat del seu salari diari.
|
Font: Europarl
|
This is demonstrated by the average daily wage of the Greek worker, it was, in terms of grain (about 13 kg), more than 4 times the average daily wage of the Egyptian worker (about 3 kg).
|
El salari diari d’un treballador grec era, en termes de grans (13 kg), més de quatre vegades més gran que no pas el salari d’un egipci (3 kg).
|
Font: NLLB
|
My friend uses a service, the service is usually 2 x daily wage every 8 hours.
|
El meu amic fa servir un servei, el servei sol ser de 2 x salari diari cada 8 hores.
|
Font: AINA
|
^ In the case of the fish market, many workers are daily workers who work on a daily wage basis.
|
En el cas de la llotja, molts treballadors són jornalers que treballen amb salari diari.
|
Font: AINA
|
With these values, the daily wage for harvest workers was established at $585 as the base price.
|
Amb aquests valors, el jornal diari per als treballadors colliters va quedar establert en $585 com a preu base.
|
Font: AINA
|
Precarious workers—temporary, contract, daily-wage, apprentices and trainees—are particularly vulnerable to labour rights abuses, the report shows.
|
Els treballadors i les treballadores més precàries -temporals, subcontractades, amb sou per dia treballat, aprenents i estudiants- són especialment vulnerables als abusos dels drets laborals, segons mostra l’informe.
|
Font: NLLB
|
Even ordinary prospectors averaged daily gold finds worth ten to fifteen times the daily wage of a laborer on the East Coast.
|
Fins i tot els cercadors més ordinaris aconseguien obtenir en or de deu a quinze vegades el sou diari que obtindria un obrer a la Costa Est.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|